Dolmetschen

Professionelle

Sprachdienstleistungen



PROFESSIONELL & SCHNELL: 15 JAHRE ERFAHRUNG

Wenn Sie gerne meinen Dolmetschservice in Anspruch nehmen wollen, stehe ich jederzeit zur Verfügung. Die Entlohnung für die Dolmetscher richtet sich hierbei nach dem jeweiligen Zeitaufwand. Dieser umfasst neben der tatsächlichen Dolmetschzeit auch die Anfahrtszeit.


Bei den Übersetzungen orientiere ich mich an den Angaben des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG)


ÜBERSETZEN

ÜBERSETZUNGEN

PRO ZEILE

Standardtext                                                                            1,70 €

(je angefangene Normzeile (55 Zeichen inkl. LZ)

in der Zielsprache (latein. Zeichen; sonst: Ausgangssprache)


Fachtext (z.B. Verträge, Bilanzen)                                       ab 1,80 €

URKUNDEN

PAUSCHAL

Geburtsurkunde (gekürzt)                                                    40,- €

Geburtsurkunde (vollständig)                                             50,- €

Ehefähigkeitszeugnis                                                             40,- €

Heiratsurkunde                                                                        40,- €

Sterbeurkunde                                                                         40,- €

DOLMETSCHEN

  • Justizbehörden (Gerichte/Staatsanwaltschaften/Justizvollzugsanstalten/Polizei)
  • Konferenzen/Tagungen (optional mit Konferenztechnik)
  • Anwälte/Notare
  • Städtische Ämter/Behörden
  • Jugendhilfe- und Soziale Einrichtungen
  • Krankenhäuser/Kliniken
  • Ärzte/Psychologen
  • Kindertagesstätten/Schulen
  • Trauungen
  • Dolmetschen bei Verhandlungsgesprächen (Deutsch, Nepali)
  • Begleitdolmetschen
  • Dolmetschen von Vorträgen und Präsentationen
  • Dolmetschen bei Telekonferenzen

DOLMETSCHEN

DOLMETSCHEN

PRO STUNDE

Verhandlungs- und Begleitdolmetschen        85,- €



*Die Höhe des Stundensatzes richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Dolmetschauftrages einschließlich der Reise- und Wartezeiten.

ÜBERSETZEN

  • Juristische Übersetzungen (Justizbehörden/Anwälte/Notare)
  • Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen
  • Medizinische Gutachten/Fragebögen
  • Inhalte von Internetseiten
  • Broschüren/Flyer
  • Geschäftsberichte/Vorträge/Studien
  • Diplome/Bescheinigungen
  • Zeugnisse/Bewerbungen
  • Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerschein, Zeugnisse)

R   E   F  E  R  E  N  Z  E  N

Bildschirmfoto 2024-05-08 um 00.30.45